Перевод: с русского на английский

с английского на русский

на ИКО

  • 1 ИКО Глобал Коммюникейшнс Лтд.

    Универсальный русско-английский словарь > ИКО Глобал Коммюникейшнс Лтд.

  • 2 ИКО

    1) Engineering: P-indicator, PPI, original equipment manufacturer (фирма-), plan position indicator, plan-position indicator

    Универсальный русско-английский словарь > ИКО

  • 3 ИКО с индикатором В-типа для точного указания координат цели

    Универсальный русско-английский словарь > ИКО с индикатором В-типа для точного указания координат цели

  • 4 ИКО с произвольным доступом

    Универсальный русско-английский словарь > ИКО с произвольным доступом

  • 5 ИКО

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > ИКО

  • 6 Ико

    Русско-английский географический словарь > Ико

  • 7 ИКо излучение

    Русско-английский словарь по микроэлектронике > ИКо излучение

  • 8 ИКо излучение

    Русско-английский словарь по электроэнергетике > ИКо излучение

  • 9 индикатор кругового ИКО, стабилизированный по азимуту

    Универсальный русско-английский словарь > индикатор кругового ИКО, стабилизированный по азимуту

  • 10 радиолокационный ИКО

    Универсальный русско-английский словарь > радиолокационный ИКО

  • 11 увеличение яркости определённого сектора по азимуту в ИКО

    Radiolocation: azimuth gating

    Универсальный русско-английский словарь > увеличение яркости определённого сектора по азимуту в ИКО

  • 12 фиксирующий диод схемы ИКО

    Radiolocation: centering diode

    Универсальный русско-английский словарь > фиксирующий диод схемы ИКО

  • 13 отображение ракона на ИКО

    Русско-английский морской словарь > отображение ракона на ИКО

  • 14 отображение ракона на ИКО

    Русско-английский военно-политический словарь > отображение ракона на ИКО

  • 15 Икона Божией Матери Достойно есть

    = Ико́на Бо́жией Ма́тери "Досто́йно есть" "Милу́ющая"
    (была прислана с Афона и находилась в г. С.-Петербурге, где для неё в Галерной гавани был построен пятикупольный храм; празднование 11/24 июня) the Icon of the Mother of God "It is truly meet"

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Икона Божией Матери Достойно есть

  • 16 Икона Божией Матери Подательница ума/

    = Ико́на Бо́жией Ма́тери "Прибавле́ние ума́"
    (происхождением икона обязана глубоко религиозному верованию православных в Богородицу как ходатаицу пред Богом и Сыном своим о даровании людям благ духовных и вещественных, между которыми озарение ума и сердца Божественною Истиною занимает главное место; родители обращались с молитвою к иконе и молились о прибавлении ума их детям; оригинал иконы находился в г. Рыбинске, в Спасо-Преображенском храме) the Icon of the Mother of God "The Enlightening"

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Икона Божией Матери Подательница ума/

  • 17 радиолокационный индикатор кругового обзора

    Универсальный русско-английский словарь > радиолокационный индикатор кругового обзора

  • 18 радиолокационный индикатор с кольцевой развёрткой

    Универсальный русско-английский словарь > радиолокационный индикатор с кольцевой развёрткой

  • 19 индикатор

    indicator, radar scan, scan рлк, test device хим., (напр. РЛС) scope
    * * *
    индика́тор м.
    1. ( сигнальный) indicator, display, annunciator
    индика́тор отобража́ет, напр. возду́шную обстано́вку — the indicator represents, e. g., the air situation
    2. хим. indicator, tracer (material)
    вводи́ть индика́тор в ви́де (напр. [m2]ступе́нчатого, и́мпульсного, цикли́ческого) возмуще́ния — impose the tracer (material) as a (e. g., step, impulse, sinewave) stimulus
    акусти́ческий индика́тор — aural indicator
    индика́тор бие́ний — beat indicator
    индика́тор боково́го уклоне́ния навиг. — course deviation indicator, deviometer
    бу́квенно-цифрово́й индика́тор — alpha(nu)meric indicator
    бу́квенный индика́тор — alphabet indicator
    индика́тор ва́куума — vacuum indicator
    вибрацио́нный индика́тор — tuned-reed indicator
    визуа́льный индика́тор — visual display (не следует путать с русским термином диспле́й)
    индика́тор вла́жности — moisture indicator, hygrometer
    волокноопти́ческий индика́тор — fibre-optic indicator
    индика́тор га́за, предохрани́тельный горн.approved gas detector
    газоразря́дный индика́тор — gas-discharge indicator
    голографи́ческий индика́тор — holographic indicator
    индика́тор да́нных, вы́несенный — remote data indicator
    индика́тор ды́ма — smoke indicator
    звуково́й индика́тор — aural indicator
    зна́ковый индика́тор — character display
    индика́тор зо́ны — zone-position indicator
    индика́тор излуче́ния — radiation indicator
    индика́тор изно́са ле́нты ( конвейера) — belt fray detector
    изото́пный индика́тор — isotopic indicator, isotopic tracer
    ионизацио́нный индика́тор — ionization indicator
    индика́тор колеба́ний — oscillation indicator, cymoscope
    индика́тор колеба́ний, тле́ющий — ondoscope
    индика́тор ку́рса (курсово́го) маяка́, бортово́й ( система слепой посадки) — airborne localizer indicator
    ла́зерный индика́тор — laser indicator, laser display
    лине́йный ана́логовый индика́тор — linear analog(ue) indicator
    маршру́тный индика́тор ж.-д.route indicator
    индика́тор мета́на — methane indicator, fire-damp detector, methanometer
    индика́тор мета́на, самопи́шущий — recording methane indicator, recording methanometer
    многото́чечный индика́тор — multipoint [multireading] indicator
    индика́тор мо́щности — power-level indicator
    индика́тор навигацио́нной обстано́вки, проекцио́нный ав.map display
    проекцио́нный индика́тор навигацио́нной обстано́вки изобража́ет ме́сто самолё́та с по́мощью неподви́жного и́ндекса — the map display is continuously giving the position of the airplane by an airplane symbol
    проекцио́нный индика́тор навигацио́нной обстано́вки нагля́дно представля́ет ме́сто самолё́та на фо́не изображе́ния ме́стности — the map display images a symbol representing the airplane on a map of the terrain
    индика́тор направле́ния — azimuth [bearing, direction] indicator
    индика́тор настро́йки — (visual) tuning indicator
    индика́тор настро́йки, опти́ческий — optical tuning indicator
    нео́новый индика́тор — neon indicator
    индика́тор обледене́ния — ice detector
    обобщё́нный индика́тор — integrated [multifunction] display; ( теоретическое понятие) generalized display (system)
    индика́тор обры́ва про́вода — wire breakage detector
    индика́тор о́киси углеро́да — carbon monoxide detector
    оптоэлектро́нный индика́тор — optoelectronic indicator
    индика́тор остано́ва програ́ммы вчт.program stop light
    индика́тор отделе́ния каби́ны косм.separation capsule indicator
    индика́тор отклоне́ния ле́нты ( конвейера) — belt misalignment detector
    индика́тор отклоне́ния напряже́ния от номина́ла — voltage deviation indicator
    индика́тор перегре́ва — overheat detector
    индика́тор перегру́зки — overload indicator, overload detector
    индика́тор переключе́ния диапазо́нов — band-selector indicator
    индика́тор пла́мени — flame detector
    индика́тор погаса́ния пла́мени — loss-of-flame detector
    индика́тор положе́ния — position indicator
    индика́тор предвари́тельного натяже́ния горн.pre-tension indicator
    индика́тор про́пуска и́мпульсов — missing-pulse detector
    пьезоэлектри́ческий индика́тор — piezoelectric indicator
    индика́тор рабо́ты переда́тчика радиоTRANSMIT indicator
    индика́тор равнове́сных схем ( в электрических мостах и потенциометрах) — null indicator
    индика́тор равнове́сных схем фикси́рует отсу́тствие, напр. (электро)тока в цепи́ — the null indicator indicates when, e. g., current in a circuit is zero
    индика́тор радиоакти́вности — radioactivity indicator
    радиоакти́вный индика́тор — radioisotopic [radioactive] tracer, radiotracer
    радиолокацио́нный индика́тор — radar indicator, radar display, radar scope
    радиолокацио́нный индика́тор испо́льзует я́ркостную отме́тку це́ли — the radar indicator presents the target by intensity modulation of the CRT-beam
    радиолокацио́нный индика́тор обеспе́чивает визуа́льное наблюде́ние радиолокацио́нных объе́ктов — the radar indicator presents radar data in observable form
    радиолокацио́нный индика́тор рабо́тает в, напр. двух диапазо́нах измере́ния да́льности — the indicator has a choice of, e. g., two range scales
    радиолокацио́нный индика́тор а́зимута — azimuth [bearing, direction] indicator
    радиолокацио́нный, выносно́й индика́тор кругово́го обзо́ра [ВИКО] — plan-position (indicator) repeater, PPR
    радиолокацио́нный индика́тор да́льности — range indicator, R(-only) scope
    радиолокацио́нный индика́тор да́льности высо́кой то́чности — precision range indicator
    радиолокацио́нный индика́тор «да́льность — высота́» — height-range indicator
    радиолокацио́нный индика́тор дви́жущихся це́лей — moving-target indicator, MTI
    радиолокацио́нный, двухме́рный индика́тор — two-dimensional (radar) display
    радиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра [ИКО] — plan-position [type P] indicator, PPI, P-scope
    радиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра определя́ет положе́ние це́ли в поля́рной систе́ме координа́т — the PPI presents the target position [target data] as a polar plot (of range and angle)
    радиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра с враща́ющимися кату́шками — rotating-yoke PPI
    радиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра с заде́ржанной развё́рткой ( иногда неверно называют ИКО с кольцево́й развё́рткой) — delayed PPI
    радиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра с неподви́жными кату́шками — fixed-yoke rotary-transformer PPI
    радиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра со смещё́нным це́нтром — off-centre PPI
    радиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра с откры́тым це́нтром — open-centre PPI
    радиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра с растя́нутой развё́рткой — stretched PPI
    радиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра с растя́нутым це́нтром — expanded-centre PPI
    радиолокацио́нный индика́тор микропла́на ме́стности — micro-B display, micro-B indicator
    радиолокацио́нный, одноме́рный индика́тор — one-dimensional indicator
    одноме́рный радиолокацио́нный индика́тор испо́льзует амплиту́дную отме́тку це́ли — one-dimensional indicator presents a deflection-modulated display
    радиолокацио́нный индика́тор с амплиту́дной отме́ткой це́ли — deflection-modulated display
    радиолокацио́нный индика́тор с изображе́нием, ориенти́рованным по ку́рсу — heading-stabilized [vessel-oriented, relative] display
    радиолокацио́нный индика́тор с изображе́нием, ориенти́рованным по се́веру — north-(upwards-)stabilized [north-oriented, azimuth-stabilized] display
    радиолокацио́нный индика́тор с кольцево́й развё́рткой ( иногда неверно называют ИКО с заде́ржанной развё́рткой) — type I-indicator, I-scope, I-display
    радиолокацио́нный индика́тор с лине́йной развё́рткой — A-scope, type A-display, type A-indicator
    радиолокацио́нный индика́тор с лине́йно-трансформи́рованной развё́рткой — linearly deformed display
    радиолокацио́нный индика́тор с нетрансформи́рованной развё́рткой — undeformed display
    радиолокацио́нный индика́тор со стро́чной [ра́стровой] развё́рткой — ( дальностьазимут) B-scope, type B-indicator; ( азимутугол места) type C-indicator
    радиолокацио́нный индика́тор со стро́чной развё́рткой определя́ет положе́ние в прямоуго́льной систе́ме координа́т — the B-scope indicates the position of the target in rectangular coordinates
    радиолокацио́нный индика́тор с радиа́льно-кругово́й развё́рткой — plan-position [type P] indicator, PPI, P-scope
    радиолокацио́нный индика́тор с радиа́льно-трансформи́рованной развё́рткой — radially deformed display
    радиолокацио́нный индика́тор с се́кторным обзо́ром — sector PPI
    радиолокацио́нный индика́тор с трансформи́рованной развё́рткой — deformed display
    радиолокацио́нный индика́тор с я́ркостной отме́ткой це́ли — intensity-modulated display
    радиолокацио́нный, то́чный индика́тор — precision range indicator
    радиолокацио́нный индика́тор угла́ ме́ста — elevation indicator
    радиомагни́тный индика́тор [РМИ] — radio-magnetic indicator, RMI
    индика́тор рассогласова́ния ( в гиромагнитном компасе) — synchronization annunciator
    индика́тор резона́нса — resonance indicator
    светово́й индика́тор — indicator lamp, light indicator
    индика́тор систе́мы бли́жней навига́ции — short-range ground position indicator
    индика́тор скольже́ния ле́нты ( конвейера) — belt slip detector
    стереоскопи́ческий индика́тор — stereoscopic display
    стре́лочный индика́тор — pointer(-type) [needle] indicator
    твердоте́льный индика́тор — solid-state indicator
    индика́тор температу́ры — temperature indicator
    индика́тор тле́ющего разря́да, зна́ковый — glow discharge sign indicator
    индика́тор тле́ющего разря́да, сигна́льный — signal (electron ray) indicator tube
    индика́тор то́чки росы́ — dew-point indicator
    трёхме́рный индика́тор — three-dimensional display
    индика́тор угло́в колеба́ний радиоnodalizer
    индика́тор ультрафиоле́тового излуче́ния — ultra-violet indicator
    индика́тор уте́чки — leak detector
    фото́нный индика́тор — photon detector
    хими́ческий индика́тор — (chemical) indicator, (chemical) tracer (material)
    подава́ть хими́ческий индика́тор в пото́к — inject (an amount of) a tracer (material) into the stream
    хими́ческий, адсорбцио́нный индика́тор — adsorption indicator
    хими́ческий индика́тор вне титру́емой жи́дкости — external indicator
    хими́ческий, вне́шний индика́тор — external indicator
    хими́ческий, вну́тренний индика́тор — internal indicator
    хими́ческий, диффунди́рующий индика́тор — diffusing tracer
    хими́ческий индика́тор для титрова́ния в нево́дной среде́ — non-water medium titration indicator
    хими́ческий, кисло́тно-щелочно́й индика́тор — acid-base indicator
    хими́ческий, комплексометри́ческий индика́тор — complexometric indicator
    хими́ческий, люминесце́нтный индика́тор — fluorescent indicator
    хими́ческий, многокомпоне́нтный индика́тор — multiple tracer
    хими́ческий индика́тор нейтрализа́ции — neutralization indicator
    хими́ческий индика́тор окисли́тельно-восстанови́тельной реа́кции — redox indicator
    хими́ческий, универса́льный индика́тор — all-purpose indicator
    хими́ческий, хемилюминесце́нтный индика́тор — chemiluminescent indicator
    хими́ческий pH-индика́тор — acid-base indicator
    цифербла́тный индика́тор — dial indicator
    цифрово́й индика́тор — digital indicator
    электроннолучево́й индика́тор — electron-ray indicator
    электроопти́ческий индика́тор — electrooptic display

    Русско-английский политехнический словарь > индикатор

  • 20 отметка

    marking, labeling, guide mark, mark, marker, notch, score, tick
    * * *
    отме́тка ж. ( метка)
    mark(er)
    временна́я отме́тка — time mark
    высо́тная отме́тка — elevation, level
    получи́ть высо́тную отме́тку то́чки из нивелиро́вки — establish the elevation of a point by levelling
    высо́тная, абсолю́тная отме́тка — absolute altitude, absolute elevation, absolute height
    высо́тная, нулева́я отме́тка — ground elevation, grade level
    высо́тная отме́тка подкра́нового ре́льса — top of crane rail
    высо́тная отме́тка по́ла — floor elevation
    высо́тная, прое́ктная отме́тка — design elevation
    высо́тная отме́тка ре́пера — bench mark elevation
    отме́тка да́льности, неподви́жная — рлк. range mark; ( на ИКО) calibration ring
    отме́тка да́льности, подви́жная рлк.range marker
    калибро́вочная отме́тка — calibration mark(er); ( на ИКО) calibration ring
    отме́тка ку́рса корабля́ — ship's heading marker, SHM
    курсова́я отме́тка — heading marker
    масшта́бная отме́тка рлк. — scale marker; calibration mark(er)
    отме́тка мё́ртвой то́чки — dead centre mark
    отме́тка механи́ческого нуля́ — mechanical zero
    нулева́я отме́тка — zero mark
    ре́перная отме́тка — bench mark
    синхро́нная отме́тка кфт.synchronizing mark
    отме́тка це́ли
    1. ( метка) target echo, target blip, target pip, target signal
    2. ( способ представления) target presentation
    отме́тка це́ли, амплиту́дная — target presentation by deflection modulation
    появля́ется амплиту́дная отме́тка це́ли — the target is indicated as the deflection of the beam
    отме́тка це́ли, разма́занная — blurred target echo, blurred target blip, blurred target pip
    отме́тка це́ли, я́ркостная — target presentation by intensity modulation
    часто́тная отме́тка — frequency mark(er)
    отме́тка шкалы́ — scale mark
    юстиро́вочная отме́тка — adjustment mark

    Русско-английский политехнический словарь > отметка

См. также в других словарях:

  • ИКО — индикатор кругового обзора в радиолокаторе связь Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Ико Ювайс — Uwais Qorny Место рождения: Индонезия Профессия: актёр IMDb: ID 3299397 Ико …   Википедия

  • ико́рный — икорный …   Русское словесное ударение

  • ико́та — икота …   Русское словесное ударение

  • ико́тник — икотник …   Русское словесное ударение

  • ИКО — Историко культурные области (историко этнографические области, ИКО) территории, у населения которых в силу общности исторических судеб, социально экономического развития и взаимного влияния складываются сходные культурно бытовые особенности.… …   Википедия

  • Ико — Муниципалитет Ико Icó Флаг Герб …   Википедия

  • ИКО —    см. Инженерно консультационные организации (ИКО) …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • ИКО — см. Изоляционно карантинное отделение …   Большой медицинский словарь

  • ИКО — см. Изоляционно карантинное отделение …   Медицинская энциклопедия

  • ико́на — ы, ж. Живописное изображение бога или святого (святых), являющееся предметом религиозного поклонения; образ2. Александр Вадимыч встретил молодых с иконой древнего письма. А. Н. Толстой, Хромой барин. [От греч. ε’ικων изображение, образ, подобие] …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»